NGC6544.de

Moment, moment - hat das nicht TOD zu Mort gesagt? Oder war es Susan? Verdammt, da muss ich passen... Wie? Was? Ach ihr seid es, ich lege mal eben das Terry-Pratchett-Scheibenwelt-Quizbuch zur Seite, da sind ganz schön harte Nüsse drin. (Was? Die Comic-Version? BOAH FIES...) Ähm, jetzt habt ihr meine ungeteilte Aufmerksamkeit. Terry Pratchett? Kennt ihr nicht? Na, dann wirds aber Zeit. Fangen wir doch mit einem Vortrag von ihm an, den er auf der deutschen Discworld-Convention gehalten hat. (Wußte auch noch nicht, dass es sowas gibt, aber offenbar schon.) Darin gehts ums Schreiben - ach, deswegen hat er immer einen Hut auf:



Vielleicht ist es am Besten mal einen Ausschnitt aus der animierten Version von "Soul Music" zu zeigen - den deutschen Titel könnt ihr ja mal nachgooglen wenn ihr wollt. Leider ist keiner der Zeichentrickvarianten jemals einem breiteren deutschen Publikum bekannt geworden - dabei ist "Wyrd Sisters", habe ich noch auf Video, durchaus auch amüsant umgesetzt. Jetzt aber die Szene, in der TOD versucht betrunken zu werden. Oh, ich muss noch was erklären: Der TOD der Scheibenwelt ist eine antropomorphe Persönlichkeit, denn was immer man in der Scheibenwelt auch glaubt wird real. (Falls ihr jemals "Einfach göttlich" in die Hände bekommt: Da wirds genauer erklärt wie das mit den Göttern der Scheibenwelt so funktioniert. Oder in der englischen Wikipedia nachschlagen.) TOD bemüht sich immer die Menschen zu verstehen, was ihm aber nie so ganz gelingt...



Und wies der Zufall so will: Da habe ich doch die ersten zehn Minuten aus "Wyrd Sisters" gefunden - auf deutsch "McBest". Man ahnt, worauf es anspielt?

Über manche Dinge stolpere ich erst später. So über die Nachricht des Blogautors James Swallow, der kurz vor Weihnachten in seinem Blog etwas für "Stargate"-Fans Sensationelles verkündete: "Big Finish" habe die offizielle Lizenz für "Stargate"-Hörspiele erworben! Das wurde dann von Michael Shanks sowie der 20. Ausgabe des Stargate-Magazins bestätigt.
"Big Finish"? Wer ist das denn? Die Frage kann ich locker beantworten: "Big Finish" sind die Leute, die dafür gesorgt haben dass der Doctor während seiner Abwesenheit vom Fernseher präsent blieb in dem sie Hörspiele mit den alten Darstellern des Doctors produzierten. Anfangs ein reines Fanunternehmen hat sich die Firma mittlerweile etabliert. Und bietet nicht nur neue Abenteuer der alten Doctoren ein, nein, auch neue Abenteuer von "Sapphire and Steel", kennt hierzulande kein Mensch, leider, sowie von "Dark Shadows" und anderen Serien. Ja, "Dark Shadows" kennt auch hierzulande keiner so richtig, das Original jedenfalls, das kurzlebige Remake lief mal bei RTL2. Zudem sind etliche Who-Spin-Offs dort erschienen - eine "Sarah Jane"-Serie, "UNIT"-Abenteuer und "Bernice Sommerfield". Geplant ist momentan eine Adaption des Kultcomics "2000 AD" - Stichwort Judge Dredd. Man darf gespannt sein. Es sind also Leute, die durchaus ihr Handwerk verstehen - wobei es natürlich auch hier gute und weniger gute Folgen gibt, man kennt das ja.
Zurück aber zu "Stargate" und "Stargate Atlantis", denn auch hier werden Hörspiele erscheinen. James verriet, dass die neuen Hörspiele wohl eine Stunde lang sein und zum digitalen Download und auf CD angeboten werden. Über Extras wisse er noch nichts Genaues, aber es ist sehr wahrscheinlich dass es welche gibt - warum sollte das hier anders sein als bei den Who-Hörspielen. James beschreibt das Konzept der Hörbücher als eine Art Mittelding zwischen Hörspiel und Hörbuch - es werden zwei Schauspieler zu hören sein, ähnlich wie in den "Companion Chronicles" von Doctor Who, die momentan erscheinen. Dass es brandneue Geschichten sein werden verstehe sich da fast schon von selbst. (Was dann auch für Stargate die Frage aller Fragen stellen wird: Sind die Abenteuer jetzt kanonisch oder nicht? Dieses neblige Gefühl kennen die Who-Fans ja schon länger...)
Die Autoren für die Serie sind neben James Swallow selbst, der für die "Companion Chronicles" das Brigadeer-Abenteuer schrieb, Sally Malcolm - Herausgeberin und Autorin bei Fandemonium Books, die die offiziellen Romane auf englisch herausgeben - und Sharon Gosling - frühere Herausgeberin des "Stargate Magazine", Autorin der "Atlantis"-Serienguides und Produzentin der Audios. Ein durchaus fähiges Team also, die den Kosmos kennen.
Laut James sind drei SGA-Abenteuer und drei Atlantis-Abenteuer geplant, wobei die Veröffentlichungsdaten etwas flexibel gehandhabt werden dürfen - bisher hat Big Finish selbst auch noch nichts auf der Homepage zu den Hörspielen stehen, aber das kann ja noch kommen:

Stargate SG-1: Gift of the Gods von Sally Malcolm (April 30, 2008)
Stargate Atlantis: A Necessary Evil von Sharon Gosling (May 30, 2008)
Stargate SG-1: Shell Game von James Swallow (Jun 30, 2008)
Stargate Atlantis: Perchance to Dream von Sally Malcolm (Jul 31, 2008)
Stargate SG-1: Pathogen von Sharon Gosling (Aug 29, 2008)
Stargate Atlantis: Zero Point von James Swallow (Sep 30, 2008)

"Gift of the Gods" ist ein Abenteuer, das in der dritten Staffel spielt mit Michael Shanks als Daniel Jackson und John Schwab als Major Hunter. "Shell Game" spielt in der zehnten Staffel mit Claudia Black als Vala Mal Doran und Shanks als Jackson.
Die Frage ob diese Hörspiele auch in deutscher Sprache erscheinen werden ist die Frage - sicherlich wäre es denkbar wenn man sie übersetzt und passend mit den Effekten "nachdreht". Andererseits habe ich bisher noch von keiner Firma gehört die so etwas auch wirklich umsetzt. Eher noch schreibt man vermutlich, wenn man die Lizenz hat, dann eigene Hörspielfolgen zu bekannten Serien. Wir werden sehen. Momentan steht auch noch kein Preis für die einstündigen Hörbuchspiele ;-) fest. Aber man wird sie sicherlich wieder über die bekannten Importshops im Netz bestellen können. Nein, Bittorrent ist kein Shop, ts...

Da Pro7 momentan offenbar noch keine Anstalten macht für den Doctor zu werben - Trailer? Teaser? Pro7-Homepage? Hat da jemand was gesehen? - und der deutsche Trailer sicherlich nicht so genial wird wie von der BBC - glaubt mir, ich kenne fast alle Trailer für den Doctor, außer den japanischen, die waren alle schlechter - kurz und gut: Bitteschön - A Trip of a Lifetime mit deutschen Untertiteln. (Muss man denn wieder alles selber machen? Web2.0 schön und gut, aber man kanns ja auch übertreiben...)

Wer diese Katzen in Aktion gesehen hat, weiß dass die alles andere als schnurrige Wesen sein können. Broken Frontier hat den Autor der Doctor-Who-Comics im Interview: Gary Russell, der auch Script-Editor der Serie ist. Allerdings: An den gezeichneten Doctor muss man sich wohl gewöhnen, ich fand den von der "Infinite Quest" viel besser...

Sonntage sind wie geschaffen dafür mal wieder alte Spieleklassiker hervorzuholen - oder seine alten Kumpels dazu zu überreden mal Tetris "in Echt" nachzuspielen...



Manche bevorzugen natürlich auch eher heiße Reifen und greifen dann zu "Pole Position":



Andererseits - Außerirdische abzuschießen macht auch immer noch verdammt viel Spaß:



Na schön, kommen wir zum Schluß zu etwas ganz Anderem - die fernöstlichen Untertitel sollten einen nicht ablenken. :-)

Noch in diesem Monat wird man diverse Fußball-Stars - darunter Mario Gomez, Gianluigi Buffon oder auch Freddie Ljungberg als Maschinenmenschen bewundern dürfen. Zumindest in der Werbekampagne, die PUMA starten wird. Dabei wurden die Sportler so verfremdet, dass sie in Robotermanier auf Plakaten zu sehen sein werden. Zugleich macht sich PUMA natürlich für DAS Sportereignis im Fußball startbereit - von dem ich mal wieder nichts wußte - die Europameisterschaft, die in Österreich und der Schweiz im Juni stattfinden wird. Ich bin gespannt, wann wir die ersten Motive zu sehen bekommen.
{Whuffie an HORIZONT.NET}

Das deutsche Doctor-Who-Blog, dass seit dem 30.12. existiert und noch so frisch und shiny ist, dass die Augen beim Betrachten wehtun, hat das Geheimnis der Sprecher für die Serie enthüllt. Also das Geheimnis um die deutschen Synchronstimmen wobei schon einige Zeit feststand, wer den Doctor sprechen würde - ab und an lohnt sich das Graben beim Synchronarchiv ja mal auch. Die Stimmen sind:

Frank Röth - Der Neunte Doctor (Oder Doktor? Das DVD-Set kürzte bisher immer mit Dr. ab und zog sich so elegant aus der Affäre...)
Maren Rainer - Rose Tyler
Johannes Raspe - Mickey
Philip Moog - Captain Jack
Michael Habeck - Daleks
Crock Krumbiegel - Pete Tyler
Marion Hartmann - Harriot Jones
Anita Höfer - Margret Blaine

Mein persönliches Problem ist jetzt, dass ich zwar Bezüge zu anderen Schauspielern nennen kann aber die Stimmen absolut nicht im Kopf habe. Frank Röth hat Ecclestone z.B. bei "eXIstenZ" gesprochen - aber ich kann mich gar nicht daran erinnern dass Eccleston da überhaupt mitspielt und die anderen Filme, die in der Synchronchartei aufgeführt werden kenne ich nun so gar nicht. Allenfalls "Lupin" bei Harry Potter sagt mir was, aber ich habe den nie auf Deutsch gesehen. (Ja, ich gönne mir diese Exzentrik Filme NICHT auf deutsch zu sehen wenn es sich vermeiden lässt, was dank DVD ja hervorragend geht. Sehen wir mal vom Preis-Leistungsverhältnis ab - wart ihr schon mal die Tage im Kino wenn es NICHT in der Woche war? Seht ihr...)

Maren Rainer - da muss ich komplett passen. Ich bin halt nicht das Zielpublikum für Filme wie "Die Eisprinzessin" oder "Herby Fully Loaded". Und obwohl ich bekennender "Reich und Schön"-Gucker bin kann ich die Rolle der Bridget Forrester so gar nicht einordnen. Sprich: Ich weiß nicht ob das passt. Oder nicht.
Johannes Raspe - spricht den Oliver Wood in der "Kammer des Schreckens". Hmmm... Achselzuck... Und war der deutsche Donnie Darko in - ähm, nun - "Donnie Darko: Fürchte die Dunkelheit". (Oh my, oh my, oh my... Untertitel, seufz.) "Saphir" in "Sailor Moon" - ähm - tja... Ich gestehe ja, ich mochte "Sailor Moon", aber ich "Saphir"? Wer zum Frell ist das denn?
Philip Moog - ah, der deutsche Ewan McGregor und Stimme von Christian Slater ab und an. Leider nicht bei "Hard auf Sendung", sonst könnte ich wenigstens dazu was sagen. Und Legolas auf deutsch. Immerhin. Und schon wieder habe ich keine Stimme dazu im Kopf obwohl ich kürzlich noch einige Ausschnitte aus dem ersten Teil des HDR gesehen habe während des Zappens bei meinen Eltern... Hmmm.
Michael Habeck - Oliver Hardys deutsche Stimme. Nein, ich schreibe jetzt nicht den bekannteren Namen des Duos hin, beim Namen Hardy sollte es gefälligst von selber klingeln. Oder fragt Google. ;-) Hmm, Hausmeister Willie bei den Simpsons, ansonsten wohl keiner, der einen Schauspieler nun wirklich für sich hat außer dem Hardy. Oh - moment - Wilson bei "Hör mal wer da hämmert". Da kann ich ja wenigstens eine Stimme mal zuordnen - aber da die Daleks eh verfremdet werden - hoffe ich ja wohl, ich habe immer noch einen Schock von den alten deutschen Who-Folgen wo sie teilweise sehr nach Mickey -Maus klingen! - sagt das noch nicht viel.
Crock Krumbiegel - bekannteste Serienrolle war der Connor Trineer bei "Enterprise". Witzigerweise hat er auch eine Rolle in einem Transformers-Zeichentrickfilm gesprochen. Ach du meine Güte - kennt wer noch "ChiPs"? Da war er auch zugange. Aktuell auf VOX in "The Closer" als Agent Fritz Howard zu hören. Wobei - aktuell? Jedenfalls da zu hören. Hmm - das könnte funktionieren.
Marion Hartmann - spricht Petunia Dursley bei den Potter-Filmen. Da muss ich mal wieder passen. Delia Ketchum bei "Pokemon" - ich kenne die Serie zwar, aber wer war die Figur da nochmal? (Ja, ich weiß, ich kenne Serien, die ein Erwachsener sonst nicht kennen sollte. So bin ich halt. *g*) Ansonsten sprach sie noch die Dana Lambert in "Kobra übernehmen Sie" - wiederum sagt mir das gar nichts.
Bleibt als letzte Anita Höfer als BEM-Stimme - nun ja, sie sind groß, grün und HABEN nunmal Käferaugen, was kann ich dafür dass die Abkürzung da genauestens passt? - puuuhhhh... Also wenn jemand die Rollen kennt, melde er sich, ich stehe mal wieder auf den Schlauch: "Jan" in "Mr. Deeds" - der Neuverfilmung mit dem Sandler, die ich NICHT sehen werde solange ich lebe weil ich das Original kenne und liebe - "Taubenfrau" in "Kevin allein in New York" - nach dem ersten Film habe ich mir den zweiten aber sowas von erspart - "Midge Callahan" in "Während du schliefst" - gesehen: Ja, aber wer war Midge? - "Tante Tina Crenshaw" in "Stuart Little" - ich gucke ja generell auch gerne Kinderfilme, aber den nun nicht...

Das Blog hat übrigens auch Bilder zu den Stimmen. Und ich kann mich irren, aber bei dem Bild mit Marion Hartmann sieht man im Hintergrund wie Harriet Jones vor einem Pult mit Mikrophon steht - und ich meine mich erinnern zu können, dass sie das ziemlich zu Beginn des ersten Christmas-Specials tut. Was dann endgültig die Frage klären dürfte ob Pro7 das nun gekauft hat oder nicht - denn das ist immer noch nicht so ganz klar obwohl 2 x 13 nun 26 Episoden ergibt und nicht wie von Pro7 verkündet 27 - aber wer weiß, was die da noch aus dem Hut zaubern könnten. Die Confidentials können sie jedenfalls nicht zeigen oder allenfalls in der gekürzten DVD-Variante - denn die BBC hat da einige Rechte für die Musik nicht für die DVD-Auswertung gehabt, weswegen die dann halt geschnitten wurden. Leider, aber mittlerweile kennt man ja die BBC. Da die Folgen mit dem Doctor rund 45 Minuten lang sind und damit hervorragend Platz für die üblichen 15 Minuten Werbung - 15! Minuten! Werbung! - plus Trailer und Teaser des Senders bieten kann man wenigstens da ganz beruhigt sein, die BBC wird hier nicht selber schneiden wie bei "Life on Mars". (Was ich ihr immer noch nachtrage... Grummel...)

Ja, ja, ja, wir sind ein wenig Wholastig heute - aber je größer die Vorfreude, desto mehr Clips oder so. Falls ihr "The Voyage of the Damned" noch nicht gesehen haben solltet - hier mal der 2. Trailer für die Folge. Und ja, Kylie in einem langen Rock rumrennen zu lassen wäre sicherlich seeeehhhrrr verkehrt gewesen... *g*



Und weil "The Stowaway" so klasse ist, ein Fanvid zum Song mit Neun und Zehn und Rose. Hach - Neun. Schnüff...



Jetzt werde ich fies: Die BBC hat natürlich auch schon einen Trailer für Staffel Vier erstellt... ;-)



Ab Ende Januar dann bekommen wir in Deutschland endlich auch den Doctor zu Gesicht - bereit zum "Trip of a Livetime"? Und ich hoffe mal Pro7 bewirbt den Doctor ebenso wie die BBC das damals tat... Falls ihr euch nicht mehr erinnern könnte: Einmal der Doctor, einmal Rose im Teaser für die neue Serie.