NGC6544.de

Wie ich heute erst erfahren habe ist Joe Murphy am 01.04. verstorben. "The Kick-Ass-Mystic-Ninja"-Podcast sowie alle anderen Dragon-Page-Podcasts werden irgendwie nicht mehr dieselben sein. Zumindest "Winging It" habe ich von Anfang an verfolgt. RIP.

Da gestern die dritte Staffel anlief wird es mal wieder wholastig, aber ich kanns halt nicht ändern. Würde ich Tichy toll finden gäbe es erstmal eine Menge Tichy-Content, vielleicht poste ich auch noch was zu "Black Books" wenn ich alle Staffeln gesehen habe obwohl - nein - kein SF-Bezug, leider. Noch nicht mal annähernd.
Ich werde heute auch nichts weiteres mehr bloggen weil ihr das alle ja sowieso nur für einen April-Scherz halten würdet... Aber eine Anmerkung muss ich doch noch loswerden: Wer meint, dass der Doctor für die deutschen Zuschauer total uninteressant ist und den sowieso keiner gucken würde, dem rate ich mal einen Blick in die SF-Community zu werfen. Gut. Da zwei Postings, hier ein Posting - das ist keine Menge, die man wirklich als relevant sehen sollte und könnte. Aber wir wissen ja wie das mit dem Posten und dem Lesen ist, oder? (Ist ja hier auch genauso, gelle? ;-))
Ich glaube, dass Doctor Who auch in Deutschland durchaus Potential hat. Es ist eine Serie, die familientauglich ist - was jetzt nicht heißt dass man sie irgendwo ins Vormittagprogramm schieben sollte, auch wenn die BBC am traditionellen Sendeplatz um 19:00 Uhr am Samstag festgehalten hat. Wäre ja auch mal eine Überlegung wert... Doctor Who gelingt das Kunststück einerseits die Fans von SF zu begeistern, die ja sowieso alles gucken was irgendwie relevant im Fernsehen läuft, als auch den normalen Zuschauer, der mit SF nun nichts anfangen kann aber die Familiengeschichte von Rose als roten Faden hat. Vergessen wir nicht Captain Jack in der ersten Staffel, die Sets - die durchaus mittlerweile mit der von SCIF-Serienproduktionen mithalten können, erinnert sich noch jemand daran wie Stargate in der ersten Staffel aussah? Tolle Wälder in Vancouver, gelle? - die Atmosphäre und den Humor, der ab und an durchscheint.
Wenn Fans mit eigenerstellten und übersetzten deutschen Untertiteln es gelingt, Fans in einem Forum zu netten Postings zu verleiten - und die sich anscheinend dann auch noch extra anmelden, das kommt noch dazu - dann frage ich mich wie lange Pro7 sich eigentlich erlauben kann zu warten. Falls wirklich die deutschen DVDs jetzt herauskommen sollten würden die Fans - und damit auch ich, schließlich habe ich das Ganze irgendwie in die Hand genommen, fragt mich nicht wie das passieren konnte - sicherlich nicht die Segel strecken und sagen, wir geben auf weil die deutsche Synchro da ist, das Angebot wird sicherlich als Alternative bestehen bleiben. Und eventuell kann man dann vergleichen wie die "richtigen" deutschen Untertitel lauten, sofern sie vorhanden sind, und die deutsche Synchro besser oder schlechter ist. Eines wird sie in jedem Fall sein: Schlechter, denn den Akzent des Doctors kann man halt nicht adäquat rüberbringen. Warten wir es ab.