NGC6544.de

Zumindest momentan bei den Podcastscharts von "Trackback". Damit haben sie "Radio brennt" von der Spitze verwiesen. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle an die Kollegen, die einen fabelhaften Job machen. Ich höre ihn ja seit der ersten Stunde. Wobei ich gleichmal wieder was meckern muss, gut, dass kann man nicht unbedingt wissen aber dennoch: Entweder, lieber Moderator Marcus heißt es Time Lord oder Herr der Zeit - nicht Zeit Lord und auch nicht Time Herr oder sowas. Time Lord ist ein Eigenname, so heißt die Rasse des Doctors halt. Dass man in deutschen Taschenbüchern meinte, das mit "Herr der Zeit", auch so zu hören in der deutschen Fassung von "The Five Doctors" übrigens, übersetzen zu müssen - ja nun, macht es auch nicht richtiger. Ich schweige mal, was man bei den Condor-Comics meinte der TARDIS für einen Artikel geben zu müssen...