Who-Synchro-Kritik: Synchronregisseur nimmt Stellung
Die Reaktion aus dem Hause der Synchronsprecher auf die Kritik - unter anderem wohl auch meine auch wenn sie nicht ausdrücklich erwähnt wird - an der deutschen Who-Fassung hätte man in früheren Zeiten allenfalls in obskuren Fanzines gelesen. Heutzutage gibts Foren und Blogs. Da geht das alles schneller. Wer also erklärt bekommen möchte warum gewisse Stellen so und nicht anders synchronisiert worden sind - Synchronregisseur Kai Taschner gibt Auskunft. Abgedruckt im Who-Blog. Ob ich seine Argumente schlüssig finde oder nicht ist momentan eine Frage, die ich nicht beantworten werde. Ab und an sollte man den lieben Gott einen guten Mann sein lassen...
Geschrieben von: Christian Spliess
29.01.2008, 01:28 Uhr | Kategorie: Serien
Trackback-URL: http://www.ngc6544.de/index.php/trackback/4973/zIXmeCVr/
29.01.2008, 01:28 Uhr | Kategorie: Serien
Trackback-URL: http://www.ngc6544.de/index.php/trackback/4973/zIXmeCVr/
Funksprüche zu diesem Eintrag
- deutsche synchros sind super. Stefan am 30.01.2008 um 12:37 | #
- Klar - wie die von "Friends"... Christian Spliess (Info) am 31.01.2008 um 03:02 | #
