NGC6544.de

Es ist noch etliche Tage hin bis die Verfilmung des Kultcomics "V for Vendetta" in die Kinos kommt - wir haben uns ja darüber schon mal unterhalten, gelle? - und die Skepsis ist groß. Meine Meinung zu der von den Wachowskis stammenden misslungenen Fortsetzung Matrix II, extra so formuliert damit es auch jeder Troll versteht, kennt man. Und die sind eben die Produzenten der Comic-Verfilmung. Nun hat sich David Lloyd zu Wort gemeldet. Das ist nicht irgendjemand, sondern der Zeichner des Comics. Und der hat gegenüber SCIFI durchaus freundliche Worte für den Film gefunden:

I think the changes they made, because they had a shortage of space, they couldn't have possibly put everything in that was in the graphic novel, so they had to abbreviate things and use symbolism more. To me, what it has become [is] like a political cartoon, like the sort of thing you see in a newspaper, where broad sweeps have been made, broad brush strokes on the canvas to represent thoughts and feelings and actions and ideas.

Dass Alan Moore jede Verantwortung abgelehnt hat scheint bei ihm notorisch zu sein: Er distanzierte sich auch bei den Verfilmungen "From Hell" und "The League of Extraordinary Gentleman" von den Filmen. Zumindest beim letzteren eine kluge Enscheidung.