Synchron: Dafür? Dagegen? - Fandom Observer macht sich Gedanken
Ein kurzer Hinweis auf den im aktuellen Fandom-Observer erschienem Artikel über die immer wieder diskutierte Frage, ob man Serien und Filme im Original oder synchronisiert sehen kann. Bei Englisch neige ich zum Original, bei Französisch zumindest mit eingeschalteten Untertiteln - die brauche ich auch für Neon Genesis Evangelion. ;-) Übrigens: Sehr lobenswert ist das, was der Fandom-Observer im Internet auf die Beine gestellt hat: Gute Homepage, Vernetzung in den Social Networks und nicht nur Zweitverwertung sondern auch Anregungen zur Diskussion. Daumen hoch!
Geschrieben von: Christian Spliess
27.06.2011, 06:43 Uhr | Kategorie: Allgemein
Trackback-URL: http://www.ngc6544.de/index.php/trackback/5406/XgRqxtx0/
27.06.2011, 06:43 Uhr | Kategorie: Allgemein
Trackback-URL: http://www.ngc6544.de/index.php/trackback/5406/XgRqxtx0/
Funksprüche zu diesem Eintrag
-
Trackback: Original oder Synchronisation? Der Deutschen Freud und Leid!
Auch ich habe mir bis zum Jahr 1997 so gut wie alle Filme und Serien in den jeweiligen Synchronversionen angesehen. Mein Englisch erschien mir zwar durchaus annehmbar, da ich es im Beruf täglich gebrauchen muss, doch viele Feinheiten und Wortspiel... Fandom Observer am 27.06.2011 um 08:50 | #
